слухати радіо — to listen in
слухати новини по радіо — to listen in to the news
не слухати — to turn a deaf ear (to)
ви слухаєте? (по телефону) — are you there?
слухай, слухайте! — look here!; hark!
слухати вдруге (справу в суді) — to rehear
Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". Вячеслав Бусел. 2009.
слухати — аю, аєш, недок. 1) перех. і неперех. Спрямовувати слух на створювані ким , чим небудь звуки; намагатися сприймати що небудь слухом. || Сприймаючи слухом, чути що небудь; напружено вслухатися, прислухатися до чого небудь. || Прислуховуючись,… … Український тлумачний словник
слухати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
слухати — слухам, хаш, Пр. 1. Напружено прислухатися до чого небудь; сприймати звуком певні звуки. 2. Коритися кому небудь; виконувати чиїсь накази, озпорядження … Словник лемківскої говірки
прослухувати — ую, уєш і прослухо/вувати, ую, уєш, недок., прослу/хати, аю, аєш, док., перех. 1) Слухати що небудь від початку до кінця; вислухувати кого небудь від початку до кінця. || Проходити курс, розділ навчальної дисципліни, слухаючи лекції. 2) Не… … Український тлумачний словник
вислухувати — ую, уєш і вислухо/вувати, ую, уєш і рідко вислуха/ти, а/ю, а/єш, недок., ви/слухати, аю, аєш, док., перех. 1) Слухати все повністю, до кінця. 2) Слухаючи, визначати стан внутрішніх органів (серця, бронхів). || Визначати на слух справність деталей … Український тлумачний словник
наслухати — I наслух ати а/ю, а/єш і рідко наслу/хувати, ую, уєш, недок. 1) неперех.Напружуючи слух, намагатися почути що небудь; прислухатися. 2) перех. Те саме, що слухати. || Слухати, прислухатися потайки; підслухувати. II насл ухати аю, аєш, док., розм.… … Український тлумачний словник
попослухати — аю, аєш, док. Слухати тривалий час. || Слухати якийсь час … Український тлумачний словник
послухати — I посл ухати аю, аєш, док., перех. і без додатка, 1) Сприйняти слухом чиюсь мову, розповідь і т. ін., вислухати кого , що небудь. || кого. Побувати на концерті якого небудь співака або відвідати оперу з його участю. 2) Слухати кого , що небудь… … Український тлумачний словник
розвішувати — ую, уєш, недок., розві/шати, аю, аєш і розві/сити, і/шу, і/сиш, док., перех. 1) Вішати що небудь у декількох місцях. || Вішати що небудь на свої місця. 2) Вішати що небудь, розправляючи кінці, розгладжуючи складки. 3) Звішувати, опускати що… … Український тлумачний словник
рот — а, ч. 1) Порожнина між верхньою і нижньою щелепами з отвором у нижній частині обличчя. || Обрис і розріз губ. || Дзьоб, паща, писок і т. ін. у тварин. •• Диви/тися в рот з цікавістю слухати кого небудь. З пі/ною в ро/ті у великому гніві, зі… … Український тлумачний словник
слухатися — аюся, аєшся, недок. 1) Дотримуватися чиїх небудь порад, прохань, повчань. 2) Коритися кому , чому небудь, виконувати чиїсь накази, розпорядження і т. ін. || перев. із запереч. не. Підкорятися кому , чому небудь, слухняно діяти (про керовані… … Український тлумачний словник
